á²áƒáƒáƒáƒáƒšáƒáƒ áƒ áƒáƒá²Ÿáƒáƒáƒáƒ